Las cataratas de Iguazu

Published on by lesmamatoch3 Comments

Article précédent : 1ers pas en Argentine

03 juillet 2017

Nous nous sommes installés dans un camping pour la 1ère fois depuis notre départ et cela fait du bien de se poser un peu. Nous sommes en Argentine à Puerto Iguazu et notre objectif est d’aller voir les célèbres chutes d’eau.

Celles-ci sont visibles de l’Argentine et du Brésil à Foz de Iguazu et il nous a été vivement conseillé de commencer par le Brésil et de finir par l’Argentine. En effet, coté Brésil les chutes sont plus éloignées et coté Argentine l’exploration se fait de près.

Nous allons donc au Brésil en taxi afin de nous d’’éviter un passage de douane avec Fastoch. Notre chauffeur est très sympa et nous donne pas mal d’informations. Il nous accompagne également à la douane brésilienne. Il nous dépose à  l’entrée du parc et reviendra dans 2h (ce qui fut un peu court avec les enfants).

Nous entrons enfin dans le parc pour assister au spectacle tant attendu ! Et nous sommes loin d’être déçus… il est vrai que le côté brésilien n’est pas très grand mais la découverte est magique. Nous en prenons plein les yeux et les enfants sont ravis également.

Nous croisons le chemin d’oiseaux et de coatis (genre de lémurien) qui sont loin d’être sauvages et qui ne souhaitent que manger. Donc attention à ne pas manger à côté d’eux !

Je vous laisse admirer les photos qui parlent d’elles-mêmes. Mais le bruit est tout aussi impressionnant.

 

Pour le retour, notre chauffeur nous attend et après 30 minutes d’attente à la douane brésilienne (vacances scolaires !!) nous rentrons à notre camping où nous commandons des empanadas au bar.

Je m’aperçois (mais trop tard !) que Chloé a oublié sa sucette dans le taxi. Gros drame… « c’était ma  préférée maman »… heureusement j’ai prévu le stock pour un an (enfin sauf si on en perd une toutes les semaines !!)

Et pendant que pépette fait la sieste, Tom a envie de faire l’école. Nous sortons donc les cahiers et crayons pour la 1ère fois.  Installés dehors, le cadre scolaire est pas mal !

 

ecole tom

En fin d’après-midi, nous allons dans le centre-ville afin de faire quelques courses car on ne peut pas se nourrir uniquement d’empanadas 😉 De plus, les journalistes de la TV arrivent demain pour 10 jours.

04 juillet

Je profite d’être en camping pour faire mes lessives. Je suis ravie de ma super machine à laver J

A 14h, Auriane (journaliste) et Mathieu (caméraman) arrivent ! nous sommes ravis de voir des têtes françaises et nous passons le restant de la journée à discuter de nos 1ers jours et du programme à venir.

05 juillet

Le programme du jour est de visiter les chutes coté argentin. Etant donné le spectacle coté brésilien, nous imaginons que cette journée va être marquante.

Cette fois-ci, pas de changement de frontière, nous montons donc tous les 6 dans Fastoch et faisons les 1ères images pour le reportage.

Nous arrivons à 10h au parc et retrouvons les coatis. Nous prenons le petit train (malgré 30 min d’attente !) afin que les enfants ne marchent pas trop. Dans ce parc il existe plusieurs circuits mais nous savons que nous ne pourrons pas tout faire avec les 2 petits. Nous ferons le circuit inférieur et le supérieur.

En effet, le parc est différent du Brésil et est gigantesque. Les mots manquent pour décrire le spectacle. Des passerelles ont été créées sur l’ensemble du parc et rendent les accès au cœur des chutes (tout en étant très bien intégrées dans le paysage).

Plus nous avançons et plus l’effet est incroyable. Nous prenons conscience de la puissance des chutes et du volume d’eau. Nous passons la journée dans ce parc magique et nous ne savons plus où donner de la tête ! Marc et moi avons été également émus sur une passerelle tellement la nature est prenante. Difficile également de ne pas partager cela avec tous nos proches.

Mathieu de son côté ne cesse de vouloir tout filmer. Ici c’est le paradis pour un caméraman !!

Et nous finissons en beauté en voyant notre 1er toucan..

 

 

En sortant sur le parking, Marc tente de sortir son drone. Il en rêvait depuis le matin. Après 5 minutes de vol, un gardien vient lui dire de cesser. Pas de souci, il le ramène. Les images sont faites

DCIM100MEDIADJI_0002.JPG

Iguazu en vidéo : https://vimeo.com/228476577

Retour au camping, empanadas et dodo !

Vue du camping par le drone :

 

DCIM100MEDIADJI_0003.JPG
DCIM100MEDIADJI_0002.JPG

06 juillet

Nous quittons le camping argentin vers 10h et avons prévu d’aller au Brésil puis Paraguay. 3 pays en une journée, la classe !!

Nous sortons de l’Argentine rapidement. Le passage d’une frontière est toujours un stress. Pour la sortie d’un pays c’est assez rapide : immigration pour les passeports (ce jour-là erreur de date sur le tampon, heureusement que l’on vérifie toujours !!) et douane pour Fastoch.

Pour l’entrée au Brésil, rebelote. Mais une entrée c’est toujours plus long avec un véhicule étranger : d’où venez-vous ? où allez-vous ? combien de temps dans le pays ? contrôle permis de conduire, assurance etc..

Et au Brésil, c’est en portugais donc c’est encore plus compliqué !

Au final, quand on dit au monsieur de la douane que nous passons juste la journée au Brésil mais que ce soir nous serons au Paraguay, il ne nous fait pas d’importation temporaire du véhicule.

Pour Auriane et Mathieu c’est plus simple : leur camping-car de location est Argentin et est autorisé à voyager dans le Mercosur librement.

Nous nous rendons au parc des oiseaux « Parque de los aves » à Foz de Iguazu (à côté des chutes). Le parc est vraiment magique et apaisant. Certains oiseaux sont en volières et pour d’autres nous entrons dans leur volière. La faune et la flore sont magnifiques. Nous avons même le droit à un toucan tout près de nous. Moment mémorable.

Grand moment également dans un enclos avec des dizaines d’aras. Les voir voler au-dessus de nous est un spectacle impressionnant.

 

Le passage de frontière se fait ensuite à Foz de Iguazu au Brésil pour entrer à Ciudad del Este au Paraguay. Le passage est très très long. Beaucoup de monde et il fait très chaud. Beaucoup de personnes se rendent à Ciudad del Este car l’électronique est beaucoup moins cher qu’au Brésil ou Argentine. Nous sommes d’ailleurs accostés par plusieurs personnes voulant nous emmener dans leur magasin.

Une fois la frontière passée, nous décidons de ne pas rester dans cette ville de fou, nous voulons rapidement en sortir avant qu’il fasse nuit. Il est déjà 17h30 et la nuit tombe vers 18h/18h30.

Mais c’était sans compter sur Auriane qui se rend compte qu’elle a oublié son sac dans le poste de douane avec tous ses papiers. Gros coup de stress !! Vu l’énorme bouchon, Mathieu et Auriane décident d’y retourner en courant pendant que nous surveillons les véhicules. Nous ne sommes pas hyper rassurés quand nous voyons derrière nous un garde avec un fusil à l’entrée d’un magasin de pneus !

 

ciudad del este

Mathieu et Auriane reviennent à peine 30 minutes après, sac sur le dos. OUF !

Nous sortons enfin de cette ville à 18h mais la nuit tombe et nous optons pour dormir sur le parking d’une station-service. Nous évitons au maximum de rouler la nuit pour plusieurs raisons : l’état des routes, les feux absents sur certains véhicules et nous ne souhaitons pas installer notre bivouac de nuit.

Ce bivouac ne sera pas très reposant avec le bruit des camions, mais nous étions en sécurité entourés de 2 gardes avec fusils !!!

 

ciudad del este bivouac2

Nous voilà enfin au Paraguay où nous avons hâte de nous rendre à La Colmera, coin où des Français voyageurs se sont installés pour monter une aire d’accueil / camping.

Article suivant : Hola Paraguay

Arrivée en Argentine

Published on by lesmamatoch2 Comments

Article précédent : Fastoch découvre l’Uruguay

30 juin 2017 :

Après avoir caché nos quelques produits frais, nous passons la frontière entre l’Uruguay et l’Argentine. Durée 45 minutes.. Tout d’abord 1er contrôle et enregistrement de nos passeports. 2ème contrôle pour le véhicule. Papier d’importation temporaire et visite très rapide du camping-car.. Les enfants s’impatientent un peu dans le bureau de la douane et un gentil monsieur leur donne un cahier de coloriages en espagnol. Nous étions stressés par ce passage et finalement pas de souci.

IMGP1510 (Copier)

Nous voilà arrivés à Concordia, ville frontière en Argentine. Petite pensée à nos amis voyageurs portant le même nom. 🙂

20170630_115048 (Copier)

Nous remarquons tout de suite la différence au niveau de la route.. goudron « nickel » et trous rebouchés !! Fastoch va peut-être moins souffrir ici..

Nous notons également qu’ici la religion est présente, contrairement à l’Uruguay qui est un pays laïque.

IMGP1515

Pause pour le repas de midi à Chajari au bord de jeux pour enfants (et oui il faut bien les occuper !). Nous mettons en route pour la 1ère fois notre machine à laver de voyageur.. pas facile faut trouver la rallonge, on galère mais on y arrive !

Nous nous faisons klaxonner par Luis qui souhaite prendre des photos de notre véhicule et avec qui nous partageons un agréable échange.

Essai de retrait dans une banque, mais non concluant.. ici c’est pas toujours simple de retirer, et nous avons du mal à comprendre la raison de notée sur les machines ! Nous repartons vers 15h.

Nous avons encore pas mal de route à faire pour notre destination prévue le 02/07 à Iguazu et nous nous arrêtons dans une station YPF que nous avons repérée sur l’application Ioverlander afin de bénéficier de la wifi et de mettre à jour le blog (et oui ça prend beaucoup de temps !!). La connexion est loin d’être haut débit et finalement je n’arrive pas à télécharger les photos.. tant pis je le ferais à la prochaine connexion !

Les enfants eux en profitent pour sortir les vélos et nous passons une nuit plutôt bruyante entourée des poids lourds.

1er juillet :

Départ 9h du matin de la station-service en ayant fait le plein d’eau. A priori, toutes les stations-services offrent l’eau ce qui est bien pratique ! Nous avons environ 300 km à faire avant notre prochain objectif et vu la qualité des routes cela ne devrait pas poser de problème. Nous prenons plusieurs routes nationales avec beaucoup de présence policière et un stress à chaque fois. Ici les contrôles de polices sont indiqués par des panneaux et les policiers se tiennent debout en plein milieu de la route ! Nous ralentissons à chaque passage, un sourire et tout roule ! Petite pause au bord de la route car les enfants en ont marre. J’en profite pour faire sortir un peu le linge qui a l’air d’avoir du mal à sécher dans le camping car.

Nous quittons la route nationale pour une route secondaire qui est en terre battue rouge et en très mauvais état.. le camping car souffre, Marc n’est pas rassuré, les enfants sont pénibles.. Marc contrôle la carte.. et bingo le GPS ne nous a pas emmené sur la bonne route, il fallait rester sur la route nationale. Mais après 20 min de petite route, nous décidons de continuer ! La route s’empire et nous devons même passer sur un pont en bois.. enfin pont ce n’est pas vraiment le mot.. pas très rassurant mais pas le choix on y va ! Passage sans souci OUF !

Nous croisons à nouveau la police sur cette route perdue au milieu de nulle part. Ils sont très gentils et nous indiquent que  si nous continuons la route n’est pas trop mauvaise. On va leur faire confiance.. Avant de partir, un policier tente de nous parler en français. Mais la seule chose que nous avons retenue est « vélo si soubir ».. On s’est bien marré !

13h30. Pause repas au bord de la route.. nous sommes seuls !! les enfants font du vélo.. et Marc sort pour la 1ère fois son drone. Malheur, il n’a pas l’air de vouloir fonctionner. Une mise à jour est nécessaire. On remballe un peu déçus et nous verrons tout ça à la prochaine connexion.

20170701_133705

Nous reprenons la route et après quelques dizaines de kilomètres, nous retrouvons enfin une nationale. Nous voilà rassurés après une cinquantaine de kilomètres de terre battue !

Nous avons pris du retard et nous arrêtons à la petite ville de Candelaria pour y passer la nuit à 17h. Nous sommes à côté de la place du village et sortons les vélos et le ballon afin de se dégourdir les jambes. Les enfants font des tours en vélo pendant que Marc se rend à la banque afin de retirer de la monnaie argentine. Cette fois-ci cela fonctionne.

Un enfant vient se joindre à la partie de foot entre Marc et Tom et nous arrivons à comprendre qu’il a 5 ans, comme Tom. Nous faisons la rencontre de ses parents, de son frère et sa sœur. Nous leur proposons de visiter Fastoch et ils sont ravis ! Nous échangeons quelques mots, les dialogues ne sont pas toujours faciles mais finalement nous nous faisons plutôt bien comprendre.. La petite famille est émerveillée par notre projet, comme toutes les rencontres que nous faisons.

Sandra, la maman, nous précise que si nous restons ici nous allons avoir du bruit étant donné que c’est samedi. Elle nous indique donc un coin sympa au bord du Rio à quelques centaines de mètres. Nous écoutons ses conseils et les laissons après quelques embrassades.

En effet, le lieu est très sympa et nous sommes au bord de l’eau au calme. 1ère nuit sans trop de bruit, ça fait du bien. Bon elle avait dû oublier de nous préciser que nous étions pas loin d’une discothèque qui se met en route à 6h du mat’ 😉 Les afters ce n’est plus vraiment de notre âge, mais cela nous a fait sourire.

20170702_080917 (Copier)

02 juillet :

Départ à 9h sur de belles routes. Les enfants ont un peu de mal à tenir en place, j’essaye de les occuper comme je peux. Ils changent souvent de place : à l’arrière, devant, dans leur lit…

20170702_101753

Dans la matinée, dans le village de Jardin America, nous achetons sur le bord de la route un ananas et des oranges.. Nous faisons une pause une heure plus tard pour goûter les oranges. Hhuum un délice !

20170702_112537

14h30. Nous voilà enfin arrivés à Puerto de Iguazu au camping Cabanas Castillo, camping repéré sur Ioverlander avec de bons commentaires et l’option Wifi. Nous décidons de sortir table et chaises d’extérieur (enfin !) et commandons des empanadas. Nous préparons des sandwichs pour les enfants qui ne veulent toujours pas en manger !!

Les enfants passent leur après midi à faire du vélo et à jouer au ballon (et à se disputer !). La nuit tombant tôt (18h), nous prenons une douche dans le camping, repas de bonne heure (avec l’ananas en dessert !) et au dodo. Demain nous visitons les chutes d’Iguazu, coté Brésil. Moment très attendu pour nous tous depuis des mois………….

 

Article suivant : Chutes d’Iguazu

Fastoch découvre l’Uruguay

Published on by lesmamatoch4 Comments

Article précédent : Quelques jours à Montevideo

26 juin 2017: Et voilà le GRAND jour est arrivé.. nous hésitons entre stress et excitation.. Nous avons hâte de retrouver notre camping car, mais en même temps nous sommes stressés qu’il lui soit arrivé quelque chose au cours du shipping. Car à présent, Fastoch est le 5ème membre de la Famille. Celui qui va nous servir de maison durant cette folle année !

C’est à Marc que vient l’honneur de faire les démarches au port. Olivier de Wave Logistics vient le chercher en début d’après midi. Pendant ce temps, je reste à l’appartement avec les 2 enfants afin de tout boucler et que Chloé fasse sa sieste. Avec Tom nous passons un moment à regarder par le balcon si Fastoch arrive. Mais rien… L’appartement est bouclé, nous sommes à l’affût du téléphone.

16h15, TUT TUT… Marc en bas de l’immeuble : « Marie descend vite avec les enfants, les passeports.. vous devez venir au port et ça ferme dans 45 minutes ! » En 2 minutes, je charge le sac à dos : goûter, doudous, quelques jouets et on file vite. Marc m’explique que la carte grise étant à mon nom en conducteur principal, la douanière pas très aimable demande à me voir !! Il a déjà fait un tas de démarches au port mais il reste celle-ci. Nous voilà à 6 dans un bureau étroit avec cette charmante douanière.. qui baragouine des mots que nous avons du mal à comprendre. Heureusement, Miguel, collègue de Olivier, se charge de la partie Espagnole. Pour moi c’est bon elle m’a vue, elle valide. Marc peut enfin aller chercher Fastoch, mais sans moi et les enfants qui restons à patienter. Je vous passe les détails des 2 gnomes qui courent dans tous les sens, font des vroum vroum avec leurs petites voitures, mangent leurs gâteaux en faisant plein de miettes… tout ça dans un endroit sans bruit.. 😉

Nous voyons enfin Fastoch au loin OUF !! aller les enfants on range tout on y va.. Mais non Marc arrive en disant que ce n’est pas fini ! Il faut d’abord qu’un agent vienne jeter un œil à l’intérieur du camping car. Ce fut bref, c’est OK. Retour dans le bureau de la charmante dame qui tape sur un ordinateur pas des plus rapides. Elle nous donne plein de papiers, dont un qui d’après ce qu’on a compris nous sera demandé à la sortie du pays et c’est tout bon. YES ! Elle nous accompagne au camping car et nous souhaite un bon voyage avec un sourire. Pas si méchante que ça finalement. Au revoir Miguel, merci pour tout, sans lui nous n’aurions rien compris et aurions mis bien plus de temps !

Il est 17h10, nous avons RDV avec les propriétaires de l’appartement à 18h, faut pas traîner. Nous avions prévu de faire le plein de gaz tout de suite, mais là le temps presse. Marc gère la conduite au milieu des Uruguayens qui roulent comme des fous. Il me pose en bas de l’appartement, les proprios sont déjà là. Etat des lieux rapide, pendant que Marc remet rapidement le camping car en ordre.

18h30. C’est parti ! Un croisement, nous prenons un sens interdit OUPS ! en même temps pas simple de comprendre leur code de la route. Nous essayons de nous insérer sur la Rambla (route de 35 km qui longe la mer), mais loin d’être simple.. Ici la priorité est au plus fou ! Alors Marc s’adapte et ne leur laisse pas le choix, moi à côté je serre les fesses ! Maintenant plein de gazoil.. on n’est pas mal, juste cette histoire de gaz, mais il fait nuit il faut qu’on trouve à dormir. Nous longeons la côte, passons devant de très belles propriétés (rien à voir avec Montevideo), faisons quelques courses pour manger le soir et décidons de dormir à Solis au bord de la mer. Les enfants ont été plutôt difficiles sur le trajet, surexcités et nous stressés.. Ca a fait quelques étincelles !!

20170627_075444.jpg

27 juin :

Après une petite promenade sur la plage nous prenons la route pour Valizas. Route surprenante par ses palmiers. Chloé quant à elle, fait une petite sieste.

 

20170627_124417

20170627_123454.jpg

20170627_124200

Nous sommes émerveillés par ce village typique, perdu au milieu de nulle part ! Ce coin est réputé pour ses dunes de sable.

Nous trouvons un campement sympa au bord de la plage, et surprise y’a la Wifi !! Nous en profitons pour donner des nouvelles à nos proches.

20170627_125654

Nous faisons la connaissance avec une chienne qui nous suit lors de notre promenade sur les dunes.

Les enfants sont émerveillés par tant de sable, mais déchantent vite dès que le vent se lève !! En effet, il nous fouette les jambes, nous l’avons dans le dos. Wahoo le retour s’annonce sympa. Une petite heure à peine et les enfants en ont marre. Marc veut continuer jusqu’à un rocher, je fais le retour avec les enfants, vent de face, sable qui va avec ! Un pur bonheur !!

Le soir, après un orage, nous allons au dodo tôt car demain nous avons de la route. Nous avons pour objectif d’être aux chutes d’Iguazu (frontière entre l’Argentine et le Brésil) le 02 juillet car nous avons RDV avec la journaliste pour notre tournage TV le 04. Nous ne devons donc pas traîner.

28 Juin :

Nous quittons notre campement avec notre fidèle toutou qui nous suit un moment. Les enfants sont tristes de la quitter..

Sur la route, grâce à l’application sur notre téléphone Ioverlander, nous trouvons une station pour recharger notre bouteille de gaz. Mais on nous informe qu’il faut récupérer les bouteilles à 17h, il est 11h non on ne va pas attendre dans ce coin paumé.. il doit rester un peu de gaz, on reprend la route !

Et là surprise, nous quittons les « grandes routes » pour une piste en terre battue ocre. Nos regards se croisent, « Aller nous n’avons pas le choix ».. Le temps de la mise en route, nous sommes plutôt stressés (surtout moi !!). 70 km plus tard, nous retrouvons une route presque normale (avec des trous de partout quand même). Fastoch est bien sale, Marc vérifie les pneus, tout roule.

Nous arrivons vers une grande ville « Trenta y tres » et en profitons pour faire les courses dans un grand supermarché. Nous trouvons de quoi remplir les placards et le frigo !! Nous comprenons vite que les produits ne sont pas du tout les mêmes que chez nous et qu’il va falloir que l’on s’adapte ! Et puis les prix de « nos » produits sont relativement élevés..

Petite pause repas à 14h au bord de la route.. pas facile ici de s’arrêter ! sur les routes n’y a pas du tout d’air de repos ! Il faut s’arrêter à des croisements, ou vers des propriétés..

Après le repas, notre 1ère catastrophe arrive : grosse fuite d’eau dans le camping car ! Nous avons installés sous l’arrivée d’eau de l’évier de la cuisine des filtres (un pour l’eau froide et un pour l’eau chaude), afin de filtrer l’eau de notre réservoir d’eau propre pour que celle-ci soit propre à la consommation. Et l’un de ces filtres a « sauté » et l’eau s’est répandue dans le placard, sur les courses faites il y a quelques heures.. pas trop de dégâts, on vide tout, on éponge, Marc sort les outils et resserre le joint du filtre.

Quelques minutes plus tard, rebelote !! et on recommence.. mais cette fois-ci les enfants s’en mêlent et le volume sonore prend des décibels !! Zen on se détend !

Je pars faire marcher un peu les enfants.. Mais Marc de son côté ne s’en sort pas, en resserrant le filtre, il se casse.. et mince ! Nous avons donc un filtre en moins et nous ne filtrons du coup que l’eau froide.. Nous essayerons de le réparer plus tard.. pour le moment nous ne buvons pas l’eau des réservoirs, nous trouvons facilement des jerricans d’eau.

Nous reprenons la route, un peu inquiets, et arrivons à Melo pour y dormir.. Nous trouvons un emplacement proche d’une route éclairée, à côté d’une aire de jeux pour enfants.

Mais 2ème catastrophe : le frigo clignote, nous n’avons plus de gaz ! Et bien sûr il est presque plein ! Nous avions anticipé un petit peu en faisant congeler des bouteilles d’eau, cela maintiendra un peu le frigo frais. Je demande donc à un monsieur qui tient un stand d’ampanadas s’il sait où nous pouvons recharger nos bouteilles. Il nous indique un endroit a quelques centaines de mètres. Nous tentons de nous y rendre mais ne trouvons rien. Un charmant monsieur que nous croisons sur la route tente également de nous aider en nous emmenant dans une boutique qui vend du gaz mais les adaptateurs ne sont pas compatibles. Nous renonçons et retournons à notre « emplacement »

20170628_174135

20170628_194759

Les enfants sont ravis de jouer aux jeux et nous nous essayons de réfléchir à une solution.. pas le choix, nous devons vite changer de pays.. car sans gaz : pas de frigo, pas de gazinière, pas d’eau chaude et pas de chauffage !!!

Nous achetons donc des empanadas auprès du couple tenant le stand à côté de nous.. nous discutons avec eux pendant qu’ils les préparent. Ambiance sympa.

Nous goûtons ENFIN à ces spécialités qui sont délicieuses et ne coûtent quasiment rien. La voilà la solution pour moins dépenser en nourriture !! Nous devons manger local ! (bon je vous avoue que nous avons bien dû nous battre avec les enfants pour qu’ils mangent le leur !)

Nous décidons d’offrir à nos cuisiniers la grosse valise qui nous encombre depuis notre départ. Ils sont très heureux. Ils viennent même visiter notre camping-car avec leur fils.. Agréable rencontre !

Nuit pas très reposante : les chiens ont hurlé toute la nuit et les voitures en mauvais état ne sont pas très discrètes !! Mais c’est un peu de partout comme ça ici.. je regrette les boules Quiès !

 

29 Juin :

9h : départ sous la pluie.. aujourd’hui nous décidons de rouler toute la journée.. la météo n’est pas clémente et nous devons résoudre ce souci de gaz !! La route qui nous a été conseillée pour rejoindre l’Argentine n’est pas trop mauvaise. Marc me propose donc de prendre le volant. Ah ouais ???!! bon aller faut bien se lancer ! Je fais 70 km sur une route plutôt agréable avec Tom en co pilote pendant un long moment. Marc lui vit « ma vie » en gérant les « j’ai soif », « je veux faire pipi », « Chloé arrête de m’embêter », « je veux plus être attaché »…

Ah oui je ne vous avais pas encore parlé de ce « détail ».. nos enfants sont pénibles (pour être polie) lorsque l’on conduit.. le paysage ils s’en fichent et ils se disputent pas mal.. On va croiser les doigts pour que cela se calme ! Bon pour leur défense, j’avoue que nous roulons beaucoup, et que nous ne leur prêtons pas autant d’attention qu’habituellement..

Pour en revenir à ma conduite, la route se corse un peu et je redonne le volant à Marco.

Nous nous arrêtons à Tacuarembo faire une pause repas à coté d’une école.. nous n’avons toujours pas la possibilité de cuisiner et je me rends dans une « boulangerie ». Je ressors avec 2 sortes de Hamburgers chauds et de quoi faire des sandwichs jambon / gruyère aux enfants. Et tout ça pour 5 € !

20170629_125326

IMGP1492b

Nous empruntons la Routa 31, une route perdue sur un plateau. Nous croisons autruches, moutons, vaches, chevaux.. Nous voyons même nos 1ers cactus ! Il fait 12 degrés et il pleut toujours..

16h30 : arrivée à Salta, notre étape du soir. Les routes sont en plutôt bon état et les orangers les longent. Nous avons fait presque 500 km aujourd’hui. Vivement que l’on se pose. Mais sur Ioverlander nous avons repéré une station de gaz, nous nous y rendons.

La dame très gentille nous indique qu’elle va tenter de faire le plein. Ouf, elle nous remplit nos 2 bouteilles pour 50 $ US. Nous allons enfin pouvoir remettre le frigo en route et nous faire à manger !

Elle nous indique également qu’à quelques kilomètres se trouvent des sources d’eau chaude à Termas del Dayman. Nous décidons d’y aller. Nous nous rendons à la « piscine municipale » : piscine d’extérieur chauffée à 40 °. Il est 18h, il fait nuit et 15 ° dehors.. nous sommes au top.

Nous passons la nuit sur le parking devant la piscine dans une petite ville sympa avec  des magasins. Nuit bruyante avec toujours ces chiens qui aboient ! Petit dej et Marc prend enfin le temps pour vider la soute et la malle qui s’y trouve. Nous récupérons notre drone, go pro, valise diagnostic… A la place nous y mettons les blousons et 2/3 affaires afin de libérer de la place. Petit lavage à la station service (jet d’eau et serpillière !)

 

 

Nous sommes prêts, direction la frontière Argentine…

Article suivant : 1ers pas en Argentine

Quelques jours à Montevideo

Published on by lesmamatoch5 Comments

Article précédent => Le jour J est arrivé

Jeudi 22 Juin, 8h : Aéroport de Montevideo

Nous voilà sur le sol Uruguayen.. Nous avons quitté la France sous 39 ° et ici il fait 14 °.. choc thermique !!

Nous appelons un Uber pour nous rendre à l’appartement que nous avons loué quelques nuits en attendant l’arrivée de Fastoch

1er voyage en voiture.. OK ici c’est pas comme la France.. tu passes comme tu en as envie et les clignotants ne doivent pas exister 🙂

Par contre très surpris par les maisons et la végétation. Pas de doute, on est au bord de l’océan.

Le taxi nous dépose devant l’immeuble, avec tous nos bagages.. Maintenant à nous de gérer ! On sonne à l’appartement.. Pas de réponse.. Un monsieur entre dans l’immeuble, on en profite pour y aller. 2ème étage.. 4 appartements, pas de numéro sur les appartements.. euh on fait comment ?? Nous avions RDV à 8h30, il est 8h45 mais y’a personne.. Je n’ai échangé avec la propriétaire que par email mais oups on n’a pas d’Internet ! Le stress monte, je frappe au 1er appartement, pas de réponse.. 2ème appartement, une dame m’ouvre et bien sur me parle en Espagnol !! 1ères sueurs.. nos hablamos Espagnol, English ?? Ouf elle parle Anglais !! Elle me propose sa wifi pour contacter notre hôte.. elle a dû voir mon désespoir ! Pas de réponse de la propriétaire.. Les enfants et Marc s’impatientent.. La 1ère chose qui nous vient à l’esprit est « on s’est fait avoir!! »

Finalement un monsieur arrive, le père de la propriétaire.. on s’était mal compris sur l’heure ! Ce monsieur parle Français et nous rassure de suite.. Il nous montre l’appartement et nous explique le fonctionnement. On échange un petit peu et surprise : sa femme est originaire de Lyon et ils y ont vécus plusieurs années avec leurs filles… Que le monde est petit !IMG_8005

Voilà nous avons les clefs de notre « chez nous » pendant plusieurs jours, nous avons réservé 4 nuits et verrons ensuite pour prolonger ou changer de logement.

Maintenant on a faim ! Marc se dévoue pour aller faire les courses dans une supérette que le propriétaire nous a indiquée à quelques pas de l’appartement. Grand moment de solitude pour Marc.. il revient avec des pâtes (valeur sûre!), une sorte de parmesan, du ketchup.. J’y retourne une seconde fois car il avait oublié de prendre de l’eau en bouteille (on va éviter de boire l’eau du robinet !), du lait, du jus de fruits et quelques gâteaux.

IMG_8003

 

1er repas fait à 10h du mat’ (on ne peut pas dire que l’on se soit régalés!) et maintenant sieste car on est tous bien fatigués !

 

 

Petite ballade l’après midi à la découverte des alentours de notre logement.. Nous sommes à côté de la mer, promenade sur la plage et dans un parc. On en prend plein les yeux, la végétation est magnifique.

De retour à l’appartement, un bain, un bon repas (pâtes !!) et au dodo. Les enfants se sont endormis à 19h et réveillés à 6h30 !

Vendredi 23 juin :

Le jour se lève tard en ce moment,  nous quittons l’appartement vers 8h pour se balader. Nous croisons un parc pour enfants, cela les occupe un moment et ils sont ravis 20170623_145716

10h de retour à l’appartement, nous avons l’information que Fastoch arrive plus tôt que prévu 🙂 En effet notre transitaire local, Olivier de Wave Logistic, nous informe que le bateau doit arriver dans la nuit de samedi à dimanche mais qu’il faut que l’on vienne rapidement faire les papiers !

Nous devons tout d’abord récupérer notre BL (Bill of Landing) auprès de la société KMA et ensuite aller voir Olivier avec tous les papiers qui géra ensuite pour nous la sortie du véhicule.

Marc saute dans un Uber et se rend à KMA. Nous n’avons pas encore de téléphone local donc aucun moyen de communiquer en dehors de la Wifi de l’appartement où je reste avec les enfants.

Marc me contacte via la Wifi de KMA.. il manque un papier !! celui qui prouve que nous avons bien payé le transport du camping car auprès de Grimaldi.. Il paye la taxe de 666 Dollars US mais ne récupère pas le fameux BL. Il se rend ensuite vers Wave Logistic (dans la même rue). Un collaborateur de Olivier l’accompagne à la Direction Nationale Del Imigration pour… récupérer un papier.. Marco n’a pas tout compris 😉

Olivier raccompagne Marc à l’appartement vers 13h et lui donne RDV lundi matin 10h30 pour sortir Fastoch’.. Il se débrouille pour récupérer le BL. OUF !

C’est également Olivier et Rachida qui assurent Fastoch pour tous les pays du Mercosur. MERCI A EUX !! Des contacts Français c’est plutôt rassurant.

Samedi 24 Juin

Réveil à 6h pour Chloé.. le décalage c’est pas encore ça ! Ce matin nous nous rendons à l’Alliance Française à 11h pour aller voir un spectacle pour les enfants en français / espagnol (information donnée la veille par Olivier)

Mais la journée commence par Chloé qui ne cesse de se gratter la tête.. après vérification, ça ressemble à des poux !! humm magnifique… Comment on gère ??!! Nous avons repéré une Pharmacie au coin de la rue.. je me lance à 9h du mat’ après avoir recherché sur le net comment se dit le mot « poux » en espagnol 🙂 (piojos)

IMG_8018

Petit résumé de mon achat => pharmacie ouverte mais grille à la porte.. OK je ne rentre pas. « Holà No abla mas Espanol.. Me gustaria producto par piojos para mi nina » OK VOUS SUIVEZ ???!!! Il me montre un truc qui ressemble à ce que j’ai demandé.. je réponds OK

 

 

 

 

Retour à la maison, traitement pour tous les 4 et nous filons à l’Alliance Française. Nous allons d’abord à la bibliothèque. C’est marrant de voir que des livres français et d’entendre parler français et espagnol.. les enfants font les timides. Nous retrouvons Olivier et ses 2 enfants et allons assister au spectacle.

Ensuite Olivier nous emmène dans un restaurant ayant pour spécialité de la viande.. Huuumm notre 1er resto ! Nous prenons place en terrasse. Il fait 20° très rare pour cette saison ! On se régale.. La viande de bœuf est excellente !! les enfants jouent entre eux..

Retour à l’appartement en Uber pour une sieste pour pépette qui, bien fatiguée, s’est endormie dans le taxi. A son réveil, direction le parc d’attraction !

C’est samedi soir et c’est très animé.. il règne une ambiance sympa, les gens sont détendus.. c’est plutôt rare une telle température à cette saison (normalement 10 ° de moins)..

IMG_8019

Retour à la maison pour un bon dodo pour les enfants et de notre côté nous commençons à gérer notre futur itinéraire après l’arrivée de Fastoch lundi matin.

 

 

 

 

Dimanche 25 Juin :

Aujourd’hui, si tout va bien, c’est notre dernier jour à Montévidéo.. alors nous décidons de visiter le centre ville. 9h, on commande un Uber et nous allons sur la Plaza Independencia. Cette place date de 1837 et a été dessinée par des architectes français.

Nous nous promenons dans les rues de Montevideo, c’est dimanche matin et la ville est calme.. très peu de commerces sont ouverts. Pour faire un résumé de la ville : nous avons l’impression d’être dans les années 80 chez nous. Les rues ne sont pas très bien entretenues, les devantures des magasins pas toujours propres.. mais les gens sont souriants et beaucoup de fresques sur les murs. Les enfants croisent des parcs de jeux et sont ravis car les bâtiments eux ça ne les intéressent pas plus que ça ! 😉

 

Nous allons faire un tour au port, mais impossible de voir Fastoch.. que des containers ! Tant pis on patientera jusqu’à demain. Nous profitons d’être en ville pour nous faire un resto.. nous trouvons des sortes de « Halles » magnifiques et nous sommes interceptés par un serveur bien sympa qui nous offre un apéritif local (sorte de Clairette). Il fait même l’effort de quelques mots français : « Bonjour les enfants » « enchanté ».. Il est bon commercial, on s’installe ici ! Bien évidemment nous nous faisons plaisir avec 2 belles entrecôtes saignantes et une petite pour les 2 enfants.. Un bon vin rouge pour accompagner tout ça, Marco est aux anges !

Retour à l’appartement vers 15h en Uber car Chloé est bien fatiguée.. Nous avons la chance de pouvoir accéder à des Wifis gratuites dans le centre et la wifi dans l’appartement. Nous décidons de ne pas prendre de carte de téléphone locale car nous ne resterons pas longtemps en Uruguay.

Demain matin Marc a RDV avec Olivier à 10h30 pour sortir le camping car du port. Nous irons ensuite faire le plein de gaz, d’eau et alimentaire et nous prendrons la route en fin d’après midi après avoir rendu les clefs de l’appartement.

Notre connexion Internet sera donc limitée et nous vous donnerons des nouvelles dès que possible.

Article suivant => Fastoch découvre l’Uruguay

 

Le jour J est arrivé

Published on by lesmamatoch3 Comments

Article précédent => Impressions à J-2

Et voilà nous sommes le 21 Juin 2017.. date qui résonne dans nos têtes depuis des mois.. date où tout va changer !!

Après une soirée arrosée chez Julien (frère de Marie) et Ségo, 8h le réveil sonne.. aie c’est parti !

Derniers préparatifs et on y va.. il fait une chaleur suffocante en ce moment..

19366618_1557390094294474_4933812537815840601_n

Les valises sont bouclées : une valise de 23 kg, un sac à dos de 15 kg (les 2 seront en soute), un bagage à mains, l’ordinateur et les 2 sacs à dos des enfants !!

 

 

 

 

19466678_10211716103051639_3475399126667816407_o

 

Nous partons à 2 voitures avec nos 4 parents direction Gare de La Part Dieu à Lyon pour un dernier resto en famille.

 

Nous retrouvons tout d’abord Auriane la journaliste qui nous suit et son caméraman venus immortaliser ce moment et ensuite au restaurant, Patrick et Betty (la marraine de Marc) et Faustine (cousine de Marc). Puis viennent 2 surprises totalement inattendues : tout d’abord l’arrivée de Damien (le frère de Marc), puis de Ségo (femme du frère de Marie) avec ses enfants et sa maman !! Encore MERCI à vous pour ces attentions qui nous ont fortement touchés.

19400023_1557889244244559_5655305152761107068_n

13h45 : il est temps de se rendre à la gare pour le train de 14h30.. Derniers échanges entre nous tous.. des sourires, des regards, des gorges qui se serrent.. on attend le train mais on n’est pas trop pressés non plus !!

19388588_10213567007078869_1867882327101695885_o

Le quai s’affiche, c’est parti on y va.. On profite des bras pour porter les bagages.. ils sont vraiment lourds, on va bien se « marrer » quand on ne sera que tous les 2 à les porter !

Nous voilà sur le quai, le train approche il est l’heure de faire les Au Revoir.. séquence émotion, on a presque tous versé notre larme !!

Un grand merci à tous d’avoir été présents pour ce moment tant redouté ! On vous aime fort !

14h30 : Et voilà, nous sommes 4.. et ce pendant 13 mois !! pas facile de se remettre de nos émotions, mais les enfants nous rappellent vite à l’ordre.. « Maman ze veux faire un dessin ! », « Maman je veux de l’eau »…

20170621_165202

2h de train ce sera vite fait ! oui sauf quand on tombe sur le wagon d’une colo de CM1 / CM2. Nous voilà entre les avions en papiers qui volent, les cris, les rigolades, les disputes.. Mais finalement ça a bien occupé les enfants et ça nous a un peu fait oublier qu’il faisait une chaleur de fou dans ce TGV..

 

17h : Arrivée a Massy on commande un taxi pour l’aéroport de Orly pour un décollage prévu à 20h10. Le tableau de bord de la voiture indique 39 ° ! aie

19366327_1558225050877645_7600409219974249035_nAprès quelques bouchons, et Tom et Chloé qu’il faut réveiller.. nous arrivons à l’aéroport et partons enregistrer les bagages pour la soute. Petite pause dessin pour les enfants, boissons fraîches et nous nous dirigeons pour l’embarquement

 

Passage des bagages à mains au scanner, j’oublie de préciser que j’ai une crème dans le sac et un médicament liquide (oups!), on me regarde avec des gros yeux, je les sors pas de souci !

Direction une longue file d’attente dans une chaleur insoutenable… les enfants ont du mal à tenir en place mais s’occupent comme ils le peuvent.. Nous décollons finalement à 20h45 !

Notre 1er vol ne dure que 2h jusqu’à Madrid et l’avion est plutôt rudimentaire : 2 rangées de 3 sièges, Tom prend place derrière le hublot, suivi de Marc puis Chloé et Marie de l’autre coté du couloir.

Pas de repas prévus dans cet avion, nous commandons quand même des sortes de croques monsieur (froids !) qui plaisent moyennement aux enfants.

22h50 : arrivée à Madrid. On va devoir se dépêcher : notre 2ème avion décolle à 23h55 !

Nous cherchons où nous rendre mais rien n’est indiqué sur les tableaux.. le vol est noté mais aucune idée du lieu d’embarquement.. nous voilà donc parti à la recherche de notre porte d’embarquement, il est tard, l’aéroport est désert.. on a chaud, on est fatigués, on ne parle pas espagnol.. on se fait comprendre en anglais, on repasse les portiques de sécurité, le temps passe… et on nous indique enfin que nous devons nous rendre à la Gate A / B, à l’autre bout de l’aéroport ! Nous la voyons indiquée avec noté dessus « 21 minutes ». Tu penses que c’est le temps qu’il faut pour s’y rendre ???!!! on dirait que oui ! « Aller les enfants on se dépêche on va louper l’avion » ! Gros coup de stress..

On passe devant les écrans, toujours pas de porte notée sur le vol, tant pis on fait confiance à ceux qui nous ont indiqué les portes A / B. D’ailleurs, nous y voilà enfin.. mais ensuite on va où ?? Plusieurs files de personnes qui attendent mais non ils ne vont pas à Montévidéo ! Puis une dame qui me dit « oui oui nous allons à Montévidéo, c’est bien ici l’enregistrement » (enfin c’est ce qu’on a compris avec notre super Espagnol !!)

Ouf on y est.. la file d’attente est très longue et il fait toujours aussi chaud ! On achète une bouteille d’eau, le stress redescend.. on va voir au bout de la file pour être sur que c’est bien la bonne. Rien n’est noté, on va faire confiance !

00h20 : on décolle !!! Nous avons réservé les sièges pour être assis par 2 sur 2 rangées l’une derrière l’autre.. les rangées sont de 3 et nous avons finalement les 3 sièges de chaque rangée pour nous.. parfait on va pouvoir s’étaler !

Les enfants sont vite attirés par les écrans avec dessins animés et jeux.. mais après peu de temps ils s’endorment tous les 2, sans avoir mangé ! Le repas arrive à 1h20 (pâtes bolognaise), mais impossible de les réveiller !!

Les enfants font un bon dodo couchés chacun sur 2 sièges. Marc ne dort quasiment pas et moi je dors 4 / 5h.

10h30 : 2ème repas, cette fois-ci sandwich chaud au jambon.. goût bizarre.. les enfants n’en veulent pas ! Heureusement qu’ils ont mangé quelques gâteaux que j’avais emmenés (merci Mamie !)

Les enfants regardent un dessin animé et font des jeux sur les écrans.. finalement ils se sont plutôt bien occupés et Chloé a même été faire pipi dans les toilettes de l’avion (un de mes gros stress avant de partir lol)

12h (7h du matin heure locale) : nous voilà arrivés à Montevideo.. Il fait 14° dehors.. Nous commandons un taxi qui nous emmène à l’appartement que nous avons loué..

Nous ne parlons quasiment pas, nous ne comprenons rien de ce qu’il dit ! Et puis sa conduite n’est pas des plus rassurante.. comme celles des autres voitures en fait

Nous ouvrons grands les yeux.. l’océan à notre gauche et de magnifiques maisons entourées de beaux arbres.. Y’a pas de doute, ON Y EST !!!

Article suivant => Quelques jours à Montevideo

Impressions à J-2

Published on by lesmamatoch10 Comments

• Nous sommes lundi 19 juin il est 5h30 du matin , voilà plus d’une heure que je suis réveillé. Je viens de lire un article sur un blog qui parle des chutes d’Iguazu entre le Nord argentin et le sud brésilien, impossible de retrouver le sommeil. Plein de questions se bousculent dans ma tête : Serais-je plus détendu en voyage ? ( je suis pas super tendre avec Marie en ce moment). Les enfants seront-ils plus cool aussi ? Financièrement avons-nous prévu assez ? Fastoch sera-t-il à la hauteur de nos espérances ? Arriverons-nous à parler espagnol ? Bref beaucoup de doutes mais pas vraiment de stress comme on pourrait l’imaginer. Je me dis que de toute façon on s’adaptera …. Aujourd’hui on fait les valises, plutôt légères normalement , tout est dans Fastoch. Restera-t-il de la place pour une rosette lyonnaise ? Du Ricard ? … Soudain je me demande comment  allons nous gérer le manque de nos proches ? Ma gorge se serre et mes yeux s’humidifient rien qu’à évoquer le sujet. Hier nous avons passer une après midi délicieuse avec mes parents « Papou et Mamou » , mes beaux parents « Papi et Mamie», ainsi que mon beau frère et ma belle sœur ( attention famille nombreuse) «  Julien, Ségo, Antoine, Amélie, Valentine et Gabriel » . Avant-hier c’était le mariage de mon frère, qui a précipité celui-ci pour que nous soyons présents. Ces moments vont manquer c est sur !!!

Je fais l’impasse sur tout ce qui me vient par la tête à l’instant car nous sommes une grande et belle famille avec laquelle nous partageons beaucoup de super moments.

Article suivant => Le jour J est arrivé

Published on by lesmamatochLeave a comment

check list

 

Coté administratif :

PASSEPORT : avoir un passeport valide 6 mois après la date retour.

16640964_1408403235859828_2311444340564420818_n

VISA : non nécessaire en Amérique du Sud, juste ne pas passer plus de 90 jours consécutifs dans le même pays.

PERMIS INTERNATIONAL : document gratuit à faire en préfecture.

CARNET DE VACCINATION INTERNATIONAL : délivré suite aux vaccins

BANQUE : ouverture d’un compte en ligne chez N24. Et nous conservons également notre banque Caisse d’Epargne avec 2 cartes Visa Gold et un compte au Crédit Mutuel avec une carte MasterCard. Nous donnons procuration à nos parents en cas de souci.

ECOLE : prévenir les maitresses de Tom qu’il finira plus tôt que les autres et inscrire Tom et Chloé à la rentrée pour notre retour.

TRANSPORT DU CAMPING CAR EN CARGO : nous optons pour l’option RO/RO en partance de Anvers (Belgique) à destination de Montévidéo (Uruguay) pour une durée d’environ 30 jours. Fastoch voyagera seul et nous voyagerons en avion. La compagnie maritime faisant les liaisons s’appelle Grimaldi et nous choisissons comme transitaire Seabridge situé en Allemagne (échanges en anglais). Contact : info@sea-bridge.de – Coût : 4300 € l’aller

ASSURANCE CAMPING CAR : notre assurance ne couvrant pas en dehors de la Zone Euro, nous souscrivons une assurance locale en Uruguay chez Wave Logistics (55€ / mois), contact Rachida : rachida@wave-logistics.com. Elle parle très bien le Français c’est très pratique. A noter que les assurances pour les étrangers ne sont que des assurances au tiers.

 

Transport :

TRANSPORT DU CAMPING CAR EN CARGO : Dépôt de Fastoch le 22 mai 2017 à Anvers (Belgique) à destination de Montevideo (Uruguay) pour une durée d’environ 30 jours. La compagnie maritime faisant les liaisons s’appelle Grimaldi et nous choisissons comme transitaire Seabridge situé en Allemagne (échanges en anglais). Contact : info@sea-bridge.de – Coût : 4300 € l’aller

AVION : Réservation d’un vol Paris / Madrid / Montevideo via la compagnie Air Europa. Départ le 21/06 = coût 1 600 € pour nous 4.

HEBERGEMENT : Nous réservons 4 nuits à Montevideo, via un célèbre site de logement entre particuliers, et nous prolongerons sur place car Fastoch risque d’avoir du retard !

Santé :

VACCINS : aucun vaccin obligatoire. De notre côté, nous avons choisi de faire : la fièvre jaune, la typhoïde et l’hépatite A pour les enfants (rupture de stock pour adultes).

PALUDISME : nous embarquons avec nous quelques boites de Malarone, en traitement curatif en cas de fièvre en zone palud. Nous prenons également un bon stock d’anti-moustique.

PHARMACIE : notre médecin généraliste nous a prescrit des « ordonnances du voyageur » avec plusieurs médicaments d’avance (antibiotique à spectre large, paracétamol, anti diarrhée, anti vomitif..). Nous avons rajouté : homéopathie pour le mal des montagnes et transport, Malarone, sirop pour la toux…. Tout ce qu’il faut pour les petits bobos.

ASSURANCE SANTE / RAPATRIEMENT : nous bénéficions de la garantie via la Macif pour une vingtaine d’euros par mois

Divers :

TELEPHONE : nous souscrivons une ligne Free à 2€ / mois afin de recevoir les SMS notamment ceux des codes bancaires

DOCUMENTS IMPORTANTS : Les scanner (sur l’ordinateur + envoi par email) et les photocopier

GUIDES TOURISTIQUES / CARTES : nous optons pour les versions PDF des guides, les livres prenant trop de place (merci Nico !). Nous achetons également les cartes routières de tous les pays ainsi que la carte de l’Amérique du Sud sur le site Garmin pour notre GPS.